《伯格的女儿》选译

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ctzlhst
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 《伯格的女儿》是一九九一年诺贝尔文学奖得主戈迪默(1923—)的长篇小说之一,出版于一九七九年。这位南非女作家久已享誉世界文坛,作品曾多次获得过英法等国的文学奖。《伯格的女儿》以当代南非反种族隔离斗争为背景,描写斗争中一个白人医生莱昂内尔·伯格的女儿罗莎的成长。她从幼年时起就模糊地意识到父母经常处于危险之中,十四岁
其他文献
<正> 绘画创作是一种内在的认识活动和外在制作活动的统一体,是创作主体的艺术家对现实生活的某种体验和感受在绘画作品中的形象反映,它综合了绘画诸因素,是思想观念和技能的
新课程化学教学过程是师生共同活动的过程,是在教师引导下的学生学习的过程,既要有教师的主导作用,更要有学生的主体作用。“四步教学法”包括指导自学、讨论分析、重点讲解
随着分布式电源(distributed generation,DG)大量接入配电网,具备组合控制各种DG能力的主动配电网得到了大力发展,加大配电网对DG的接纳能力是主动配电网的一个显著特征。提
“琮”的几种解说与“琮”的多重功能萧兵“琮”的形制在中国古籍里的记载并不很清楚。《周礼·春官·大宗伯》说“以黄琮礼地”,汉郑玄注说,这是因为琮“八方象地”(上·762),指的是
从南京博物院所藏苏北地区出土的三件战国时期的透空蟠龙纹青铜器,可以看出这一时期该地区的青铜器表面装饰纹饰以动物造型为主,注重实用与审美相结合,改变了此前青铜器以饕
合成云母粉是一种重要的人工合成薄片状无定形且无定径的非金属晶体新材料,广泛应用于涂料、塑料、化妆品、电子工业等领域,上述应用领域对合成云母粉表面光洁度、粒度分布等
以硝普钠(sodium nitroprusside,SNP)为一氧化氮(NO)的供体,向银杏悬浮细胞培养液中加入不同浓度的SNP,研究外源NO对银杏悬浮细胞生长状况、过氧化氢酶(CAT)活性、苯丙氨酸解
钱弘俶为五代吴越国"三世五王"中之末代国王,在位时大兴佛教,建造了净慈寺、六和塔、保俶塔、雷峰塔等寺塔,开凿了烟霞洞、天龙寺、飞来峰等石窟造像,使杭州成为名闻天下的"
在电池储能系统的实际工程中,电池组荷电状态(state of charge,SOC)估算精度越来越受重视。电池组容量、运行环境、循环时间和充放电倍率等都将影响电池组的SOC估算精度,采用
以6个草莓品种为试材,研究了影响草莓不定芽再生的各种因素,建立离体叶片高效再生系统。结果表明,外植体基因型、激素种类及配比、叶龄等是影响草莓再生的主要因子,其中‘鬼