论文部分内容阅读
在国家鼓励文创产业发展的背景下,国产电视剧“走出去”是提升国家软实力,推动中国文化“走出去”的必然要求。外国观众通过中国电视剧不仅了解到中国传统文化与日常生活,拉近了他们与当代中国人之间距离。近几年一批制作精良的国产电视剧相继涌现,不仅让国内观众津津乐道,在海外也形成一股新的观剧潮流,很多外国观众都成为中国电视剧的“粉丝”。
Under the background of encouraging the development of cultural and creative industries in the country, the domestic TV series “Going Global ” is a necessary requirement to enhance the national soft power and promote Chinese culture “going out ”. Foreign audiences through Chinese TV drama not only understand the traditional Chinese culture and daily life, narrowing the distance between them and contemporary Chinese. In recent years, a batch of well-made domestic TV dramas have emerged one after another, which not only relished the domestic audience but also formed a new trend of drama in overseas countries. Many foreign viewers have become “fans” of Chinese TV dramas.