论文部分内容阅读
1976年5月,内蒙古自治区伊克昭盟杭锦旗发现了一件铜漏.《伊克昭盟发现西汉铜漏》一文介绍说:“壶内底铸出阳文‘千章’二字.壶身外面正当流管之上,阴刻铭文一行:千章铜漏一,重卅二斤,河平二年四月造.在第二层梁的长方孔两端阴刻中阳铜漏四字.”刊登该文的《考古》1978年第5期的图版拾壹有铜漏器形和铭文的照片.转载该文的《鄂尔多斯文物考古文集》的图版拾玖有铜漏铭文的拓片.审视照片和拓片,壶底阳文第一个字作“￥”,壶身阴文第一个字“干”,这两个字都应释作“干戈”之“干”.
In May 1976, Inner Mongolia Autonomous Region Ike Zhao Union League Hangjinqi found a copper drain. “Ike Zhao League discovered the Western Han Dynasty copper leakage,” an article said: “The pot bottom cast the text of a thousand chapters.” Just above the flow tube, engraved engraved inscription his party: a chapter a copper leak, re-weigh two pounds, Heping made in April of two. “The article published in the” archeology “1978 the fifth edition of the pick up one has a copper foil and inscriptions of the photos reproduced in the article” Ordos collection of archeology “ And rubbings, pot bottom Yang Wen first word for ”¥“, pot body Yinwen first word ”dry“, these two words should be interpreted as ”dry“ of the ”dry."