论文部分内容阅读
《寒鸦戏水》是潮州弦诗乐的代表曲目之一,属于有代表性的潮州民间音乐。对曲名的理解有两种说法,一种说法认为全曲生动地描述了早春时节,一群寒鸦(即鱼鹰)在水中追逐嬉戏的情景,另一种说法则认为“寒”者孤独也,“鸦”者自卑之称,是寄托伤感、悲离的意思。琵琶曲《寒鸦戏水》是演奏者在学习民间音乐作品时都必须要接触到的一首乐曲。全曲并没有复杂的曲式结构和丰富多变的指法技巧,对于演奏者来说风格、味道的难以把握是弹奏过程中普遍出现
“Jackdaw Bathing” is one of the representative tracks of Chaozhou string poetry, belonging to the representative Chaozhou folk music. There are two versions of the understanding of the title, one is that the whole song vividly describes the early spring season, a group of jackdaws (ie osprey) chasing play in the water scene, the other argument is that “cold ”Crow “ who said the inferiority, is the sustenance of sad, sad meaning. The pipa ”Jackdaw" is a piece of music the player must come into contact with while learning folk music. The whole song and no complex structure of the music and rich and varied fingering techniques, for the player style, taste is difficult to grasp is generally played during the playing