论文部分内容阅读
密切联系群众是中国共产党的最大优势,但这一优势越来越有弱化的征兆,脱离群众是执政以后最大的危险,这一危险越来越迫在眉睫。党中央下大决心、以大力度开展群众路线教育实践活动,就是要重新找回我们的最大优势。这些年来的经验与教训告诉我们,教育实践活动“实”最重要,“实”也最难。要把群众路线教育实践活动不空、不虚、不偏地落到实处,首先要在思想上清醒、明白、不糊涂。因此,搞清楚“谁是群众,如何联系群众”这一基本问题是群众路线教育实践活动的第一课。
Being in close contact with the masses is the greatest advantage of the Chinese Communist Party. However, this advantage is increasingly showing signs of weakening. Being out of the hands of the masses is the greatest danger after the reign, and the danger is becoming more and more imminent. Under the great determination of the CPC Central Committee to carry out the practice of mass line education, it is to regain our greatest advantage. All these years of experience and lessons tell us that education practice activities are the most important and the real ones are the hardest ones. The mass line education practice must be carried out emphatically and without any preconditions. We must first of all be consciously awake, understand and not confused. Therefore, figuring out the basic issue of “who are the masses and how to contact the masses” is the first lesson of the mass line education practice.