【摘 要】
：
为深化安徽旅游强省战略,加大旅游资源的推广和提升安徽旅游的形象,对安徽旅游公示语翻译现状进行调查,发现问题主要集中在拼写错误、语法错误、中式英语、文化失误和译名不
论文部分内容阅读
为深化安徽旅游强省战略,加大旅游资源的推广和提升安徽旅游的形象,对安徽旅游公示语翻译现状进行调查,发现问题主要集中在拼写错误、语法错误、中式英语、文化失误和译名不统一五个方面。功能翻译理论指导下的旅游公示语翻译能够实现译文的预期目的和功能,做到以译文读者为目标,以目的语言文化为取向,在翻译操作层面具有很强的指导性。同时,安徽旅游公示语翻译的规范化还要加强管理层面的工作,如设立专业管理部门、建立安徽《公共场所英文译写规范》地方标准和鼓励社会监督。
其他文献
<正>"强化高等学校质量保障的主体意识,完善校内自我评估制度,建立健全校内质量保障体系"是教育部对本科教学工作评估的要求,学校要以本科教学工作合格评估为契机,着力进行学
微表情是一种持续时间仅为1/25秒至1/5秒的非常快速的表情,表达了人试图压抑与隐藏的真正情感。系统整理国内外公开发表的有关微表情识别和训练的相关实证研究报告,详细介绍
介绍了搅拌装置中搅拌器的选择方法,并对搅拌器主要参数进行了设计计算,分析了设计参数的选取方法。
在机械加工中孔系轴心线的位置度理论值与实际工艺控制值及检测之间的关系比较复杂。本文从“概率”的观点出发,推证了“正态分布”及“非正态分布”下,理论值与实际控制值之
目的调查老年糖尿病足溃疡患者的营养状况并分析其影响因素。方法采用方便抽样法,选取老年糖尿病足溃疡患者182例,应用微型营养评估量表对患者进行营养状况评估,收集患者的相
<正> 【别名】鱼腥草又名臭草、狗腥草、侧耳根、鱼鳞草。为三白草科蕺菜属植物蕺菜的全草。【植物形态】多年生草本,高5寸—1尺。有特殊腥臭味。地下茎多节,色白,节上生须根
民办高校是一个典型的利益性相关者组织,受举办者、教师、学生、家长、政府、企业等诸多内外部组织或个人的共同制约。对民办高校进行分类管理是举办者、教师、学生、政府等
目的 探讨糖尿病足患者足分泌物的分离菌种类、耐药情况及耐药影响因素,为临床防治提供参考。方法 收集2016年1月—2016年12月到我院内分泌科确诊为糖尿病足溃疡的患者,共119