论文部分内容阅读
从1964年到1967年,MINI一直是蒙特卡罗拉力赛的真正统治者,并且由此确立了这款快速敏捷的运动型汽车传奇般的美誉。2006年,在MINI创造者Alec Issigonis爵士百年诞辰之际,MINI日内瓦概念车作为这款来自英国的微型传奇赛车的现代诠释出现在展台上,使人们不禁回想起MINI品牌40年前的辉煌。其中尤为重要的是,这款全新概念车型作为最新车型潮流的代表,完美地体现了 MINI Traveller、MINI Countryman和MINI Clubman Estate的核心创意。
From 1964 to 1967, the MINI has been the true ruler of the Monte Carlo Rally and has thus established the legendary reputation of this fast and agile sports car. In 2006, at the centenary of the centenary of Sir Alec Issigonis, the creator of the MINI, the MINI Geneva concept car appeared on the stand as a modern interpretation of this miniature legendary racing car from the United Kingdom, reminding us of the MINI brand’s glory 40 years ago. Most importantly, this new concept model represents the latest trends in the car, perfectly reflecting the core ideas of MINI Traveler, MINI Countryman and MINI Clubman Estate.