论文部分内容阅读
本文以北京语言大学的“HSK动态作文语料库1.1版”为语料来源,以高级阶段日语背景汉语学习者“把”字句习得为例,重点探讨了化石化现象分析中应注意的几个问题,即研究方法和研究材料的确定、化石化的诊断、分类及等级评估。本文指出:化石化研究采用的研究方法与研究材料应据研究对象的特点而定;化石化诊断中应充分考虑不同影响因素,做到标准统一;并应对化石化进行等级划分。
Taking “HSK Dynamic Composition corpus 1.1” of Beijing Language and Culture University as a corpus source and taking the acquisition of the words of the Chinese learner “Put ” in the advanced stage as an example, this paper focuses on the following aspects that should be noticed in the analysis of fossilization phenomena Several questions, namely, the determination of research methods and research materials, the diagnosis, classification and grading of fossil fuels. The paper points out that the research methods and research materials used in fossil research should be determined according to the characteristics of the research object. Different factors should be fully considered in fossil diagnosis so that the standards should be unified; and fossilization should be classified hierarchically.