【摘 要】
：
译品意向对象是译论史上特别关注的主体要素之一。然而,由于研究手段或研究方法所限,译品意向对象个体的真实认知状态及其影响因素常常位于研究视野之外。本文的问卷调查发现
论文部分内容阅读
译品意向对象是译论史上特别关注的主体要素之一。然而,由于研究手段或研究方法所限,译品意向对象个体的真实认知状态及其影响因素常常位于研究视野之外。本文的问卷调查发现:(1)貌似同属一类的意向对象的认知结果趋同率并不高,而且趋同率与调查对象的人数大致成反比之势;(2)译品意向对象是译品意义的创造者;(3)决定意向对象认知结果的因素可能是无法直接测量和计算的先天遗传因素。
其他文献
语音是语言研究的核心的问题,而语调又是语音研究的基础。对于英语语调的功能研究,人们已经有过一些概述,但是这些概括过于宽泛,不足以使以英语为外语的学习者真正掌握英语语
元古界绿岩系及阿克哭狼铜矿等是察尔其铜矿的"异位矿源层",康村组含铜层是该矿床的"同位矿源层",形成于深湖相—三角洲相—河流相交替沉积旋回的湖河交替相中的铜矿是典型的
目的:探讨在结肠癌细胞中抑癌基因DLC-1的作用及其与Wnt/β-catenin信号通路的关系。方法:以结肠癌SW480细胞系为实验对象,分为实验组(pc DNA3.1(+)-DLC-1组),阴性对照组[pc
草莓红蜘蛛属蛛形纲,叶螨科。是闽东沿海地区草莓的重要害虫之一,被害草莓叶片呈现黄白色小斑点,随后逐渐扩大,致使整个叶片布满黄白色花纹,严重时叶片黄化皱缩卷曲或枯黄死
目的:比较半髋(双极股骨头)置换治疗高龄骨质疏松性股骨转子间骨折(结合克氏针张力带固定)和股骨颈骨折的疗效是否相似。方法:2004年1月至2010年12月,应用双极股骨头置换结合
随着城市轨道交通线网的形成,市政工程穿越城市轨道交通的情况逐渐增多。在穿越城市轨道交通线路路基段,顶管施工技术由于具有非开挖、综合成本低、施工周期短、环境影响小、
<正>部:作为机构名称,在政府机构系统中特指国务院履行行政管理职能的组成部门委:作为机构名称,是委员会的简称。用"委"作为名称的机构,其管理的内容具有一定的综合性行:作为
目的:探讨微囊化牛嗜铬细胞蛛网膜下腔移植的镇痛作用,分析海藻酸钠-多聚赖氨酸-海藻酸钠微囊的免疫隔离效果。方法:实验于2003-08/2004-09在郑州大学医学院解剖实验室完成。
物理化学在化工专业课程体系中有着举足轻重的地位,为进一步搞好物理化学的教学研究,提升教学质量,结合贵州理工学院物理化学课程教学的现状,本文对物理化学课程教学改革进行
目的探讨电视胸腔镜脓胸廓清术治疗结核性脓胸的疗效。方法 2004年1月～2011年6月对82例早期结核性脓胸(病史2周～2个月,处于渗出期和纤维机化早期)行电视胸腔镜脓胸廓清术,在胸