论文部分内容阅读
新闻翻译工作者要不断总结翻译经验,进一步完善翻译手段,为广播电视新闻藏语翻译寻求比较正确的技巧和方法。本文以探讨广播电视新闻藏语翻译的技巧为目的,选用举例说明的方式,将广播电视新闻藏语翻译技法归纳为:增译、减译、调动、变换形象、释义、对应、创新、音译、形译。
谈藏语新闻翻译的技巧
【摘 要】
：
新闻翻译工作者要不断总结翻译经验,进一步完善翻译手段,为广播电视新闻藏语翻译寻求比较正确的技巧和方法。本文以探讨广播电视新闻藏语翻译的技巧为目的,选用举例说明的方
【机 构】
：
青海电视台,
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
中国的国际贸易政策在经济增长中发挥越来越重要的作用。然而,在对外开放的视域下国际贸易是否促进了绿色技术进步?解释这一命题对当前中国经济结构调整、贸易政策及节能减排
《浙商》杂志1月下刊特别策划“2012：企业生存环境10大预测”深得我心，对于2012，虽然一切未知，然而不同的人都有不同的期待。2012，终点还是起点？毫无疑问，对很多像我一样的创业者说，
以某微型客车为研究对象,采用大涡模拟的计算方法,研究尾气排放控制尾涡的新型减阻方法。首先,通过风洞试验验证仿真方法的准确性;然后通过瞬态计算,分析了尾涡对气动阻力的