论文部分内容阅读
【新华社北京12月3日电】近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《生态环境损害赔偿制度改革试点方案》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻执行。《生态环境损害赔偿制度改革试点方案》全文如下。党中央、国务院高度重视生态环境损害赔偿工作。党的十八届三中全会明确提出对造成生态环境损害的责任者严格实行赔偿制度。为逐步建立生态环境损害赔偿制度,现制定本试点方案。
(Xinhua News Agency, Beijing, December 3) Recently, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council printed the “Pilot Program for the Reform of the System of Compensation for Ecological and Environmental Damage” and issued a circular calling on all localities and departments to conscientiously carry it out in light of the actual situation. The “Entironment Damage Compensation System Reform Pilot Program” reads as follows. The Central Party Committee and the State Council attach great importance to the compensation for ecological damage. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee made it clear that the system of compensation should be strictly implemented for those responsible for causing damage to the ecological environment. In order to gradually establish the ecological damage compensation system, the pilot program is now being formulated.