论文部分内容阅读
江泽民同志在党的十六大报告中明确指出 ,党在本世纪头 2 0年的奋斗目标是全面建设小康社会。这一目标的提出确立了中国特色社会主义在新世纪的根本走向 ,具有鲜明的中国特色和时代特色。全面建设小康社会是一个多层次的目标体系。其中 ,经济发展是首要目标 ,经济、政治、文化全面协调发展是关键所在 ,代表最广大人民的根本利益、推进人的全面发展是其出发点和归宿。
Comrade Jiang Zemin made it clear in the report of the party’s 16th National Congress that the party’s goal in the first 20 years of this century is to build an overall well-to-do society. The formulation of this goal has established the fundamental trend of socialism with Chinese characteristics in the new century and has distinctive Chinese characteristics and characteristics of the times. Building a Well-off Society in All Aspects is a Multi-level Objective System. Among them, economic development is the primary goal and the all-round coordinated development of economy, politics and culture is the key point. It represents the fundamental interests of the overwhelming majority of the people and promotes its all-round development as its starting point and end-result.