论文部分内容阅读
天津市、福建省人民政府:你省(市)上报的农村税费改革试点方案已收悉。经国务院领导同志同意,现函复如下:一、原则同意你省(市)上报的农村税费改革试点方案(以下简称《方案》)。今年是否在全省(市)范围进行改革试点,由你省(市)根据全面试点应当具备的条件自主决定。请根据《国务院关于全面推进农村税费改革试点工作的意见》(国发[2003]12号)等有关文件精神,分别对《方案》中的有关内容作进一步修改、补充
Tianjin, Fujian Provincial People’s Government: Your province (city) reported the rural tax reform pilot program has been received. With the consent of the leading comrades of the State Council, I hereby reply as follows: I. Pilot program of reform of rural taxes and fees (hereinafter referred to as “scheme”) that your province (city) has approved in principle. Whether this year will carry out reform pilot projects in the entire province (city) will be decided by your province (city) according to the conditions that should be met by a full-scale pilot project. Please, according to the State Council’s Opinions on Pilot Project of Promoting Taxes and Fees Reform in an All-Round Way (Guo Fa [2003] No.12) and other relevant documents, make further amendments and supplements to the relevant contents of the “Plan”