论文部分内容阅读
诗歌,为我们提供的不仅仅是可以认知的世界,而且是有着充分的私人空间的感知世界。我们所感知的,是文字符号重组后的陌生化效果。至于效果,可分为两种:一种是颠覆式的陌生化。即每次面对文本,都会产生与前次截然不同的颠覆感。每一次对文本的重新阅读,都是一次全新的陌生化历程。另一种是完善或增益式的陌生化。每一次对文本的阅读,都是一次对内涵的再挖掘,都是一次寓意的再体验,这些审美感受是可以叠加
Poetry provides us with more than just a recognizable world, but also a world of perception with ample private space. What we perceive is the defamiliarization effect after the reorganization of text symbols. As for the effect, it can be divided into two kinds: one is subversive defamiliarization. That every face of the text, will have a completely different from the previous subversive. Every rereading of the text is a totally new process of defamiliarization. The other is perfect or gain-style defamiliarization. Every reading of the text is a re-excavation of the connotation, which is a symbol of the re-experience, these aesthetic feelings can be superimposed