【摘 要】
：
隐喻就是把彼事物的名称用于此事物。翻译从表面上看就是两种不同的语言体系之间进行的语码转换,即翻译主体对原语的理解和目标语的表达,其背后隐藏着极其复杂的思维方式的转
【出 处】
：
广西师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
隐喻就是把彼事物的名称用于此事物。翻译从表面上看就是两种不同的语言体系之间进行的语码转换,即翻译主体对原语的理解和目标语的表达,其背后隐藏着极其复杂的思维方式的转换,是一个相当复杂的认知过程。隐喻认知结构不仅能创造意义,也能改变意义。同一客观事物在特定语境中因认知个体的体验不同可以产生不同意义解释。从汉语译文文本对《哈姆雷特》研究的问题进行考察与阐释,把哈剧的汉语文本置于本民族语境下进行解读分析并提高哈剧学术研究的价值,有必要对该剧的隐喻在认知视角下进行系统全面的考察。
其他文献
我终于拥有了一套包括民间绘画、民间雕刻、民间陶瓷、民间织锦、民间刺绣挑花、民间印染花布、民间剪纸木版画和民间美术拾零的八大本《湖南民间美术全制》。我好快慰！凝神
介绍了厦门邮电大厦施工用 C65、 C60泵送混凝土配合比设计试配及应用情况,通过严格选用原材料、掺加优质Ⅰ级粉煤灰和高效减水剂进行混凝土配合比的设计试配,解决了高强混凝
文章针对重庆市某县地质环境条件、发育特征等特性,选取了地层岩性、斜坡结构类型、坡度、坡高、降雨量、结构面、人类工程活动等7个因素作为地质灾害危险性评价因子,通过层
文章从内生增长理论视角出发,在线性内生增长AK模型的基础上,将影响中国宏观经济增长的关键变量简化为资本边际产出率、储蓄-投资转换率和储蓄率,进而结合中国互联网金融发展
《湖南民间美术全集》隆重出版王朝闻先生题词王朝闻先生在审读新出版的《湖南民间美术全集》刺绣挑花卷《湖南民间美术全集》隆重出版...
目的探讨助产中更好的保护会阴的操作手法.方法选择孕37～42wk,经阴道自然分娩,估计胎儿体重＞3.0kg的头位初产妇100例,在助产中行会阴侧切术后采用五指并拢、除拇指外其余四指指
对4组不同配比的普通活性粉末混凝土(RPC)及4组不同配比的钢管活性粉末混凝土(钢管RPC)轴压短柱进行极限抗压强度实验.结果表明,同以往的钢管高强混凝土相比,钢管对RPC的极限
针对AES加密和解密过程实现的不对称性，对其仿射变换和列混合运算的变换常量进行优化，给出一种改进的AES．除了密钥安排顺序，改进后的AES加解密实现过程都是对称的，在计算列混合和
随着中国证券市场改革的深入,我国主板市场新股发行定价的准确性也愈发重要。由于每一个国家的证券市场都具有不可完全复制性,因此在探索与借鉴的基础上,找到适合我国主板市