论文部分内容阅读
习语作为民族文化特色和文化信息的承载者,它富有民族色彩和地方色彩。本文简要探讨不同种类的英语习语具备的不同特点,以及应采取的不同翻译方法,同时探讨了在翻译英语习语时要注意的几个问题。
略谈英语习语的翻译
【摘 要】
：
习语作为民族文化特色和文化信息的承载者,它富有民族色彩和地方色彩。本文简要探讨不同种类的英语习语具备的不同特点,以及应采取的不同翻译方法,同时探讨了在翻译英语习语
【机 构】
：
上海外国语大学英语系上海200042
【出 处】
：
泰安教育学院学报岱宗学刊
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
目的：探讨2型糖尿病认知功能障碍的特点血清胰岛素样生长因子-1(insulin-like growth factor-1, IGF-1)水平与其之间的相关性,并进一步分析影响认知功能的其他因素如胰岛素抵
<正> 一、保险人代位求偿权的定义我国保险法第四十五条关于保险人代位求偿权规定:"因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的,保险人自向被保险人赔偿保险金之日起,在赔偿
随着新《统计法》的颁布,为统计工作的执行打下了坚实的法律基础,也为工作人员依法统计、依法治统奠定了制度基础,新《统计法》是科学统计的法律保障,为今后我国的统计事业的
上个世纪80年代末,新写实小说作为一种新文学流派与审美流向出现在我国文坛上,而方方也以《风景》等一系列表现世俗生活的作品而受到广大批评家们的关注,成为新写实流派的代
目的探讨血同型半胱氨酸(Hcy)水平与脑卒中发生的相关性,以及脑卒中患者血清叶酸、维生素B12((V itB12)水平的变化。方法分别测定60例脑卒中患者(47例脑梗死、13例脑出血)及6
本文主要介绍了我国期刊及其数字化的发展现状和发展趋势,以及数字期刊的媒介化生存。文中数据表明:期刊小众化专业化趋势日益明显,数字出版显著加速。我国数字出版产业与数
我国立法还没有关于替代责任的规定 ,雇员侵权案件的审理 ,尚无法可依。应借鉴国外的相关立法 ,在民法典中规定雇主替代责任制度 ,对雇主、雇员的连带责任、雇主的追偿权等问
在国际化的大背景下,我国继会计准则与国际化趋同后也开始效仿美国对上市公司的内部控制状况进行审计,而且在2011年之后我国在内部控制信息披露方面进入了强制性阶段,这样一
国家赔偿制度作为人权保障的一项重要法律制度 ,是衡量一个国家文明、法治程度的重要标志 ,而我国《国家赔偿法》无论是在宏观立法体例方面 ,还是在微观上的国家赔偿范围、赔