俄、汉语法差异对俄语阅读理解的影响

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:justice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读是外语教学研究的重要课题之一,而影响阅读的因素及如何克服又是阅读研究的核心所在。纵观以往对俄语阅读的研究,注意力主要放在主观的、非语言的因素,即"人"的因素,着重分析读者的阅读策略、阅读动机、阅读兴趣等对阅读产生的影响。很少关注语言因素,本文认为在俄语阅读中,语言性因素更为值得研究,尤其是语法因素,因为它是共性的、反复出现的。本文试分析汉、俄语法差异对以汉语作为母语的读者在进行俄文阅读时产生的影响,并提出可能性措施。
其他文献
<正>从调研的总体情况看,四川省内江市文化旅游资源丰富,尤其近年来,综合交通发展迅速、旅游带动成效初显、服务质量不断提升,但也存在观念更新迟缓、基础建设滞后、景区吸引
班级是学校的基本组成单位,是学校这个大集体中的小集体,是学校各项活动的主要组织和载体。班主任是班级氛围的影响者、创建者,创建拥有共同价值、共同的活动目的与任务且具
针对高瓦斯矿井采煤工作面采用U型通风系统时工作面及回风巷上隅角瓦斯难于治理的问题,结合屯兰矿实际情况,在28108工作面建立立体瓦斯抽采系统,通过本煤层顺层钻孔+顶板高、
线形态艺术长久以来在各种艺术作品中出现,是一种较为常见的视觉艺术表达形式,在现代平面广告设计中也经常出现,属于基础元素。对于线形态艺术的设计需要设计师具备高超的水
<正>在全媒体时代,传统电视新闻类节目正面临着许多前所未有的新挑战。电视新闻节目应对全媒体时代的挑战,不能仅仅停留于缝缝补补式的零碎化调整、改变,而应从全媒体时代新
文学发展的历史以文体的发展为基本内核,考察古代文体形态演变的历史,同时也就是考察古代文学创作、文学观念变革的历史。该文以吴承学教授新著《中国古代文体形态研究》吴承学
合同诈骗罪是指以非法占有为目的,在签订履行合同过程中,以虚构或隐瞒事实真相的方法,骗取对方当事人财物,数额较大的行为。其作为经济犯罪,具有破坏社会主义市场经济秩序的
针对目前煤矿井下人员定位管理系统无法基于动态采掘工程平面图实现人员精确定位、轨迹查询等缺陷,结合煤矿安全生产管理实际应用,探讨了基于地理坐标与采掘工程平面图,实现
鲁迅与契诃夫分别是中国和俄国文学史上举足轻重的人物,他们二人的作品对中俄文学都产生了深远影响。两位作家在情景描写中有相似点,也有不同之处,由于民俗文化差异导致描写
橙酮是黄酮类化合物中的重要一类,具有广泛的生物活性和药理作用,如抗肿瘤、抗炎、抗氧化、抗菌和对昆虫的拒食活性等.由于其在自然界分布较少,且在植物体内的含量都很低,致