一摸黑找到一盒火柴,我抽出一根,郑重地把它划着,略微颤动着手,点燃了灯盏上一捻清瘦的棉线。火苗一下子蹿了出来,忽明忽暗地跳动着,就像幼时院子里四处飞动的忽闪忽闪的萤火虫,飞进了此刻我这同样跳动得飞快的心。灯火很快安静了下来,散发出暖黄色的柔和的光,映照着如玉般通透的灯 When I found a box of matches at a touch of darkness, I took one, solemnly paddled it, fluttered slightly and lit my lint-laced cotton thread. Flames suddenly sobbed out, suddenly flickering, like a fledgling flicker of fireflies flying around the yard, flew into the moment I also beating fast heart. The lights quickly quieted, emitting warm yellow soft light, reflecting the jade-like lamp