【摘 要】
：
拟声造词是最简单、原始的构词法，也是一种重要的修辞手段。恰当而得体地将其运用到英汉翻译中，不仅会使语言丰富饱满，增强动态效果；且拟声词生动灵活的特点还可将使枯燥的黑白文
论文部分内容阅读
拟声造词是最简单、原始的构词法，也是一种重要的修辞手段。恰当而得体地将其运用到英汉翻译中，不仅会使语言丰富饱满，增强动态效果；且拟声词生动灵活的特点还可将使枯燥的黑白文字生活化，拥有最广泛的读者群。本文试图从拟声词在英汉两种语言中的构成、逼真度、及用法三方面，以不同的翻译技巧为指导，对比分析其作为一种修辞手段在翻译实践中的运用。
其他文献
文章就锡林郭勒盟乌拉盖湖旅游资源现状进行了分析,对旅游资源进行了评价,同时对该地区发展旅游业的机遇和面临的挑战进行了论述,对发展旅游业给区域生态环境造成的破坏也进
目的探讨外耳道胆脂瘤的临床特点及治疗方法。方法采用回顾性研究方法分析30例外耳道胆脂瘤的临床诊疗情况。结果本组30例病例均有不同程度的骨性外耳道扩大,按Holter分期,Ⅰ
农机化信息宣传作为农机工作重要的构成部分,既是深刻落实国家农村政策性方针的有效路径,也是领导干部了解农机工作的窗口,同时还是促进现代化农业发展的必要手段。基于此,本
介绍了基于VMware vSphere架构部署的虚拟化桌面云业务系统的解决方案、网络结构及优化用户体验.以天津市滨海新区气象局为例,重点描述了虚拟化桌面云在提升地市级气象综合业
本文简要介绍了西部大开发决策的意义和措施,回顾了远程教育在我国的发展,指出教育落后是制约西部发展的根源,提出实施西部大开发战略和柳州市科教兴市战略必须利用现代远程
房屋渗漏会影响房屋的正常使用,也会使房屋减少使用寿命。因此,为了建造高质量的房屋,给用户高质量的居住体验,需要在房屋的施工中严加管理渗漏施工。以恒华·财富天下二
为考验GIS罐式金属氧化物避雷器(MOA)的性能,需要测试MOA技术参数。GIS罐式MOA位于GIS罐体内部,可采用外装套管直接加压法或PT感应加压法实现对罐式MOA交流参数测试。然而,由
本文以提取时间、温度,溶媒为三因素,采用正交设计法,考察虫草头孢菌粉的提取工艺,结果得最佳工艺为A_1B_1C_1。
In this paper, extraction time, temperature and solvent
结合我国的农业现状,介绍了基于Zigbee技术的农田节水灌溉系统及其实现方法和应用前景。Zigbee是为低速率控制网络设计的标准无线网络协议,系统采用以CC2430芯片为核心的无线
乡村振兴战略背景下的农村改革史研究不能单单被认为是一项学术性进展,更为重要的是推动"三农"理论与实践相结合的过程。理论上,农村改革史研究可以助力乡村振兴战略的历史叙