论文部分内容阅读
近年来,中国电视产业蓄力原创,一批电视节目模式开始输出海外,《热血街舞团》和《声入人心》正是在此背景下出口欧美市场的代表性案例。研究主要运用索绪尔的双轴分析,结合媒体报道中模式制作人的观点和YouTube平台上欧美受众的评论,考察两档案例模式的核心要素、要素组合和选择。研究发现,影响中国电视节目模式出口的微观文化机制包括节目主题、节目类型、价值观层面上的接近性,以及异国元素、价值观层面上的差异性,分别从属于文化接近性和文化差异性两大文化机制。中国电视产业可以将微观的文化机制作为突破口,结合“熟悉元素陌生化