春节刚过，83岁高龄的华君武给高莽打电话说正在给其作画。翻译家高莽一向视年长他十余岁的华君武为老师。高莽试探性地询问画作的內容，回答说：“老虎。”高莽顿悟，这一年为虎年，高莽本人属虎。华君武是在以画虎向他祝贺生辰。长辈主动给晚辈祝寿，让高莽很感动，想到妻子与自己属相相同，就请求老师干脆画上两只虎。
　　第二天，高莽接到华君武的电话：“你们两口子生活中最显相濡以沫的时光在何时？”高莽脱口而出：“给妻子点眼药的时候！”因其妻患眼病，高莽每天都要帮她上药水。高莽放下话筒没多久，铃声又响了起来，只听华君武又在电话里问道：“那眼药的药瓶是何形状，是圆的，还是扁的？”虽然不清楚对方到底有何用意，但高莽还是说：“什么形状的都有，但大多是圆形和扁方形。”当晚准备就寝时，华君武再次打来电话商量漫画的说明词，当即就得到了高莽的高度赞同，而华君武却又说不能草率了事，还得认真考虑一下。
　　两天之后，高莽收到了一幅着色的双虎漫画和一封便笺。其中，一只老虎爪子紧握药瓶，便是高莽；而另一只则用双a爪捂着眼睛，当然意指高莽的妻子。说明词为：“不是害羞，是点眼药的恩爱。”上写着：“高莽：急就而成，画得潦草。如意思还可以，拟再画。如觉有趣，收到时请告知。”然而，又过了两天，华君武打来电话说：“画上应当加上几个用过的药瓶在身边，会更完美些。”也就是说，尽管画作已完成，但他仍然没停止思考。