日语母语者习得汉语方向介词“向、朝、往”的偏误调查和分析

来源 :常熟理工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：veteran_eng

【摘要】

：

汉语方向介词"向、朝、往"翻译成日语的对应词均是格助词"に",而日语里的格助词"に"的意义和用法则有十四种之多。正因为"に"的意义和用法众多,日语母语者在习得汉语方向介词

【作者】

：

吴剑锋齐藤奈绪子

【机构】

：

上海交通大学人文学院

【出处】

：

常熟理工学院学报

【发表日期】

：

2016年3期

【关键词】

：

习得偏误日语母语者方向介词

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

汉语方向介词"向、朝、往"翻译成日语的对应词均是格助词"に",而日语里的格助词"に"的意义和用法则有十四种之多。正因为"に"的意义和用法众多,日语母语者在习得汉语方向介词"向、朝、往"的过程中,极易出现偏误。本文对不同汉语水平层次的日语母语者习得汉语方向介词"向、朝、往"的情况进行了问卷调查和分析。调查结果显示,日语母语者习得汉语方向介词"向、朝、往"时出现偏误的类型

其他文献

重落实解民意求实效——水利部2018年建议提案办理情况综述

2018年,按照李克强总理重要指示精神,根据全国人大常委会办公厅、政协全国委员会办公厅关于建议提案办理的有关要求,在各协办单位的鼎力支持配合下,水利部加强组织领导,精心

期刊

水利部

基于开源软件的数据分析与可视化应用

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

会议

数据分析可视化R语言

医院现代化信息管理中网络安全问题的管理与维护

在信息化高速发展的当代,计算机网络技术已经在各行各业中得到广泛应用,在医院管理的信息技术应用过程中,患者可通过网络远程挂号、就诊、开药,同时还能以网络视频等方式进行

期刊

现代化医院信息管理网络安全数据管理网络安全维护

微波管的热分析

为了使微波管向更宽的频带，更高的效率，更大的功率，更可靠和更长的寿命方向发展，其合理的热设计是改进微波器件性能的重要手段之一，它是微波器件获得高功率、高可靠性和低故障率的

学位

行波管磁控管热分析热形变电子枪螺旋慢波系统收集极二次开发ANSYSMAFIA

运营资金管理在汽车4S企业的应用探索

随着经济的快速发展,我国人民的生活水平在不断提高.之前,汽车属于高端消费品.但是在当前阶段,汽车已经成为人们生活当中必不可少的出行代步工具,汽车的发展前景十分广阔.在

期刊

运营资金管理汽车4S企业应用

浅谈职业院校的课程思政教育

随着社会发展及人才需求的变化,职业教育在培养技能型人才、提高劳动者素质、推进社会发展等方面的重要性日益突出。而思政教育关系到"培养什么样的人"和"为谁培养人"的根本

期刊

职业教育思政教育专业课程课程思政

医院计算机网络安全管理对策探讨

期刊

医院计算机网络安全网络管理

日语母语者习得汉语方向介词“向、朝、往”的偏误调查和分析

其他学术论文