浅谈PCT专利申请中药品通用名称与化合物名称的翻译

来源 :中国发明与专利 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfg4g4354yh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在关于药品的PCT专利申请中,有关药品通用名称和化学名名称的翻译有其自己的特点和规律,更有一些需要注意的地方,需要在翻译中多积累和总结。笔者根据自己的工作实践,将有关内容归纳如下,希望对读者能有参考作用。
其他文献
随着经济全球化的发展,希腊作为欧洲债务危机的始源地,其一直处于危机的中心。希腊债务危机导致欧盟金融市场出现不稳定的现象,在2010年开始被人们所广泛关注。目前,虽然希腊
为了加速上海国际航运中心和上海港集装箱码头的建设,上海内河航道整治已经提上了议事日程。整治完成后的上海内河航道将成为外高桥集装箱港区和洋山深水港区的集装箱集疏运通
本文介绍了校园网环境下的一个教务管理信息系统的结构和设计方法,并对系统的模块组成和模块功能进行了阐述,技术分析部分主要针对系统安全、数据模式、查询算法和控制技术等
逃税是纳税人通过非法途径减少其应纳税额的经济活动,在世界各国具有普遍性和大量的税收流失,给国家经济秩序及税法体制造成很大影响。本文分析了企业逃税的道德、经济和法律
从粮食安全角度出发,考察了外资的进入对我国化肥企业全要素生产率(TFP)的影响情况。基于1998—2011年我国化肥企业工业数据,采用非参数Malmquist指数分析方法,对化肥企业TFP
<正>在网络上,"萌"是个热词。由于"萌"字可以拆分成"十""月""十""日",今年的10月10日,就被网友们称为"卖萌日"。在综艺节目里,也可以发现"萌"。比如,2011年6月24日湖南卫视的
<正>思维导图又叫心智图,是表达发射性思维的有效的图形思维工具,它简单却又极其有效,是一种革命性的思维工具。思维导图运用图文并重的技巧,把各级主题的关系用相互隶属与相
日本社会学诞生于19世纪明治维新时期,二战以前主要受德国社会学的影响。战后,日本社会学获得了很大发展,其间共经历了三个历史时期,即重建期(1945~1960年)、发展期(1960~1980
目的探讨早期康复治疗脑卒中后肌肉痉挛临床疗效。方法将脑卒中后128例患者分为康复组(66例)和对照组(62例),对康复组、对照组治疗前和治疗3个月后的肌痉挛程度(Ashworth)和
郭绍虞的二卷本《中国文学批评史》有着内在的写作理念:第一,以纯文学作为文类基础;第二,借镜康德的先验之知发现庄子思想之精髓;第三,以进化观作为历史支撑。三者担负着《中