文学与翻译

来源 :黑龙江史志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boylsc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Generally, literary styles are used widely, such as novels, prose, poems, and plays. They have common characters: abundant words, lively language, variant syntax and different style. Literature is the art that uses language as a medium. Literature is a performance in words. It is the work of men who are especially sensitive to the language of their time and who use the skill of language to make permanent their vision of life. It’s very important and very difficult to retain the style of the original works while translating. They have common characters: abundant words, lively language, variant syntax and different style. Literature is the art that uses language as a medium. Literature is a it’s the work of men who are especially sensitive to the language of their time and who use the skill of language to make permanent their vision of life. It’s very important and very difficult to retain the style of the original works while translating.
其他文献
一些人对《机械战警》这部片子的评价并不算特别高。但是千人千面,我自己却还是很看好这部片子。其中最重要的一点,就是我感觉这部片子,在好莱坞的大制作中,少有地实现了一种动作观感和哲学观感的审美统一。  倘若只看动作和华丽特效,不如去看《变形金刚》;倘若只想看到哲学,不如去看《国王的演讲》。但是《变形金刚》,留给很多人的最后印象就是一堆钢铁在打架;看《国王的演讲》,也未必能满足现在人对观感和快感的需求。