【摘 要】
：
医学英语主要用于说明医学新知识、新经验、新方法和新技术,翻译的目的是介绍国内外先进的医学经验和技术,使不同国家和民族的人们得以进行医学科技文化交流,对准确性的要求
论文部分内容阅读
医学英语主要用于说明医学新知识、新经验、新方法和新技术,翻译的目的是介绍国内外先进的医学经验和技术,使不同国家和民族的人们得以进行医学科技文化交流,对准确性的要求特别严格,所以翻译医学英语,除了要求准确传达语义即准确传达原文信息,力求做到"信息等价"以外,和翻译其他文体一样,要求译文通顺易懂,不生硬晦涩。
其他文献
弗拉基米尔·纳博科夫是20世纪美国著名的俄裔小说家。其代表作《洛丽塔》在法国一出版,便因作品主题的争议性成为各界关注的焦点。小说在美国出版后,也声名遐迩,取得了巨大
动力电池的安全性是制约其在电动汽车上使用的关键因素。电池的内部短路是影响动力电池安全的重要原因。在机械滥用试验中经常采用针刺试验来模拟内部短路。本文参照中国汽车
交互式电子白板将不能书写、编辑和与计算机进行交互操作的投影屏幕变成了能书写、能绘画、能与计算机实现实时交互操作的智能界面,创造了能方便地引入数字化信息资源、既有
随着经济全球化的不断发展,并购成为资本市场最为活跃的经济活动之一,每时每刻都有大量的并购案例不断发生。本文通过对并购理论及其历史发展的阐述,为我国资本市场的并购活
基于电厂信息化建设体系的要求，在本次研究中将以电厂信息化的建设现状为研究点，结合实际情况，对如何促进电厂信息化建设进行分析。
目的：探讨人脱细胞真皮（human acellular dermal matrix，HADM）在腹壁缺损修复中的应用。方法：回顾我院外科自2007年5月至2008年9月14例使用HADM修复腹壁缺损病人的临床资料，分析手
立足于本体论角度，对唐宋散文的传统进行宏观考察。唐宋散文最富于创造与革新的精神，这也是当今散文创作家最应继承与发扬的传统。文章在阐述唐宋散文传统的同时，还分析了唐宋散
长期以来,车险一直在财产保险行业占有举足轻重的地位。然而高度集中的车险条款费率管理制度却存在严重的弊端。在社会公众和保险行业对车险改革的呼声高涨的背景之下,车险费
长江流域的人类活动使得入海沉积物和长江口水动力环境产生了很大改变,通过水沙模型、粒度、重矿物、有机碳和烷烃等分析方法可以得到长江水下三角洲对流域变化的响应,但是对
北京中低速磁浮交通示范线(S1线)工程,是我国最早设计和施工的完全自主产权的中低速磁浮项目。通过在S1线轨道施工过程中积累总结形成的"连续轨排法"施工技术,能够高质量、高