论文部分内容阅读
华裔美国文学作品中的中国形象研究,有别于一般意义上的本土文学形象研究。中国形象是华裔作家在“若我非我”的自我表述中诠释的一种“他者”形象,跨语言、跨学科、跨文化等角度这一课题无法回避,人类学、历史学和社会学贯穿其中,多元因素成为研究的主线。解读华裔美国文学中的中国形象,对于了解华人和华裔的异国文化土壤,探寻他们的双重文化身份,具有现实的指导意义,对增强中美两国文化交流之活力大有裨益。
Chinese image research in Chinese American literature is different from the research on the local literary image in the general sense. Chinese image is a kind of “other ” image interpreted by Chinese writers in “If I am not ” self-expression, cross-linguistic, interdisciplinary, cross-cultural perspective of this issue can not be avoided, anthropology, history Learning and sociology run through them, and multivariate factors become the main line of research. To interpret the image of China in Chinese-American literature is of great practical significance in understanding the exotic cultures of Chinese and Chinese and in exploring their dual cultural identities. It is of great help to enhance the vitality of cultural exchanges between China and the United States.