“变异学”视野下的英语世界老舍研究

来源 :广西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xym881110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语世界老舍研究同老舍作品在海外的译介、传播一样,不可避免地带有"变异"性质。"变异学"视野下的英语世界老舍研究不可忽视研究队伍分层,其中,汉学家的系统理论建构和新颖视角有助于突破难题。由于老舍研究"他国化"利弊共存,因此,应坚持贯彻"双向阐发",实现学术对话和视界融合,促进老舍研究在碰撞、沟通中走上世界化之路。
其他文献
<正>若要全面而清晰地把握西方公共广播电视的实质,首先需要了解其表现方式。西方的公共广播电视总体上分成两部分,一部分在美国,公共广播电视处于整个广播电视业的边缘且处
目的观察探讨妊娠合并子宫肌瘤行剖宫产术中肌瘤切除的临床疗效。方法选取妊娠合并子宫肌瘤行剖宫产术患者124例,随机分为对照组与研究组各62例,后者术中行肌瘤切除,统计手术
听力理解是第二语言学习的一个重要环节。从认知心理学理论的角度 ,探讨了元认知对第二语言听力理解的影响 ,并对如何提高第二语言听力理解的元认知能力提出了几点建议。
"微"传播是当下较为活跃的传播模式之一。为适应文化自信建设的需要,在对"微"传播进行语境定位的基础上,创新性地利用"微"传播模式,建构文化自信建设的三个维度,即:古为今用,
食品安全受到日益重视,开发用于食品安全快检,具有高灵敏度,优异选择性,低检测浓度,高通量的气体传感器受到越来越多的关注。近年来基于三氧化钨纳米材料的半导体气体传感器
<正>严以用权,是近年来党中央强调和推进的一项重大举措,在社会主义建设的关键时期,党员干部队伍的建设至关重要,其中,作风建设尤为关键。严以用权,是领导干部作风建设的核心
多年来,情境教学已经逐渐得到了人们的认同,情境教学已经引起教育工作者们的普遍关注。该文通过对英语情境教学在实施策略方面进行再研究,旨在使广大英语教师对英语情境教学
在冗余理论的指导下研究汉英两种语言冗余度的差异及其转换规律,得出结论。在翻译实践中,译者需要提高对冗余差异的敏感度,合理处理汉英翻译中的冗余过度和冗余不足,既要有效
一、问题的提出普通高中课程标准实验教科书化学苏教版有机化学基础(2005年)第50页,在《观察与思考》部分设计了苯的溴化反应的实验。通过我们实践发现该实验存在一些弊端:装置太