1.美国科罗拉多州ASPEN滑雪场Aspen在英语中已成rich and famous的等同词。和Park City一样,Aspen也是由19世纪采矿镇演化而来。因Aspen镇的原来风貌保持的很好,大部分建筑都是当年采矿时所建,并且滑雪度假在Aspen开展的较早,渐渐就成名人富人聚集地。现在的Aspen是绝对高档化,普通人无法问津。Aspen镇很有意思,豪华这个词其实不很恰当。优雅闲然之中杂些历史和自然,很难说清。 Aspen, Colorado, USA Ski slope Aspen has become synonymous with rich and famous in English. Like Park City, Aspen was also evolved from the 19th century mining town. As the original style of the town of Aspen has remained well, most of the buildings were built during the mining year and the skiing holidays took place early in Aspen and gradually became a gathering place for celebrities and wealthy people. Aspen is now absolutely high-grade, ordinary people can not care about. Aspen Town is very interesting, the word luxury is actually not very appropriate. Elegant and leisurely mixed history and nature, it is difficult to say.