论文部分内容阅读
《涉外民事关系法律适用法》是新中国成立以来第一部系统调整涉外民事法律关系的单行法律,亦是我国国际私法领域的一次重大突破。该法无论是在立法政策还是在条文设计上,均吸收和借鉴了晚近西方国际私法立法实践和理论学说中的有益成分,并在此基础上结合我国的社会背景和法律环境加以发展和创新,展现出了鲜明的中国特色和相当的科学性、先进性。
The Law on the Application of Law Concerning Civil Relations Concerning Foreign Affairs is the first single-line law systematically regulating the relationship between the civil and the foreign countries since the founding of New China and is also a major breakthrough in the field of private international law in our country. The law both absorbs and draws lessons from the useful elements in the legislative practice and theoretical theory of the recent private international law in the West both in the legislative policy and in the design of the article. On the basis of this, it combines with the social background and legal environment of our country to develop and innovate, Demonstrated a distinctive Chinese characteristics and quite scientific and advanced nature.