翻译美学视角下的Hills Like White Elephants译例评析

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：ruifanglong198526

【摘要】

：

海明威的经典短篇小说Hills Like White Elephants,以简洁的语言和凝练的笔墨给我们呈现了一幅精彩的画面。本文受毛荣贵先生的《翻译美学》之启发,拟从翻译美学视角对这篇小

【作者】

：

【机构】

：

百色学院外国语学院

【出处】

：

佳木斯职业学院学报

【发表日期】

：

2016年8期

【关键词】

：

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

海明威的经典短篇小说Hills Like White Elephants,以简洁的语言和凝练的笔墨给我们呈现了一幅精彩的画面。本文受毛荣贵先生的《翻译美学》之启发,拟从翻译美学视角对这篇小说的不同译例进行分析,探索其美学价值,再现其审美效果。

其他文献

有些人特别是男性，脚臭难闻，在家不敢穿拖鞋。这里介绍以明矾洗方为主，辅以中药软脚散为辅的治脚臭方。$$ 明矾有燥湿杀虫、止血敛汗之功能。每天晚上用明矾3匙，溶于2公斤温水

报纸

本文结合工程实例,主要对该工程综合楼天面板温度裂缝的原因进行分析了,并针对问题提出了相应的防治措施。

期刊

钢筋混凝土裂缝防治

目的探讨急性脑血管病后抑郁症的临床特点和防治规律。方法对66例符合DSM—III—R抑郁症诊断标准的急性脑血管病后抑郁症患者进行脑CT或MRI扫描,并除常规脑血管病治疗外,选用

期刊

本研究采用高效液相色谱法分离并测定博落回药材不同器官的白屈菜红碱含量。色谱条件：Dianmosil C18柱，以乙腈-0．2％磷酸（22：78）为流动相；检测波长268nm。检测结果表明，其果实的白屈菜

期刊

博落回白屈菜红碱高效液相色谱

公安机关是国家重要的行政执法部门,其行政执法行为能否规范执行,决定了公安工作能否顺利有序地开展。近年来公安行政执法工作取得了较大进步,但也还存在着一些问题,论文从强

期刊

行政执法公安机关规范执法