论文部分内容阅读
有一句话大概是这么说的,某一地域所传承的历史会通过物质媒介——人体被铭记,并会世世代代显露出来。换言之,人体传承的是历史,是地域文化。无论动作、语言、体态、服饰都是历史和地域的某一个变身。一个是内在散发的人群,一个是外在浸染的地域,两者相互依偎,动作素材背负着历史的积淀从地域中走向舞台,而又满载着时代的需要从舞台回归到地域中去,又从地域中吸取新的养料走回舞台,如此循环往复,以至无穷。
There is a saying that says something about the history that is passed down in a given area through the physical medium - the human body is remembered and will be revealed from generation to generation. In other words, the human body inherits history and is a regional culture. No matter the action, language, posture, costumes are some of the historical and geographical transformation. One is the inner distribution of the crowd, one is the external dissemination of the area, the two cuddled together, the movement of material is burdened with historical accumulation from the region to the stage, but full of the needs of the times return to the region from the stage, and from Region to absorb new nutrients back to the stage, so the cycle of reciprocity, and even infinity.