论文部分内容阅读
国家发展和改革委员会近日表示,截至5月底,全国已压减粗钢产能4239万吨,完成年度目标任务84.8%;退出煤炭产能9700万吨左右,完成年度目标任务65%。去年上半年,钢铁和煤炭去产能分别只完成全年目标任务的30%左右和29%。单纯从落实年度目标任务的进度看,钢铁和煤炭两个行业今年去产能的进展比去年顺利一些,完全有可能提前甚至超额完成全年目标。
National Development and Reform Commission recently said that as of the end of May, the country has reduced 42.39 million tons of crude steel production capacity to complete the annual target of 84.8%; exit the coal production capacity of 97 million tons, the completion of the annual target of 65%. In the first half of last year, only about 30% and 29% of the annual target and tasks of steel and coal production were completed respectively. Judging from the progress made in implementing the annual goals and targets, the progress in going to capacity production in both the steel and coal industries this year will be slightly better than last year and it is entirely possible to achieve the full-year target even ahead of schedule.