论文部分内容阅读
厦门经济特区自1981年10月动工兴建至今已经6年多了。6年来,全市人民遵照邓小平同志关于“把经济特区办得更快些更好些”的重要指示精神,全面贯彻党的十一届三中全会以来的路线,团结奋斗,开拓前进,使厦门从一个封闭型的海防城市转变为开放型的特区城市。1987年与1982年相比,全市工农业总产值由13.4亿元增加到35.41亿元,增长1.64倍;预算内财政收入由2.1亿元增加到5亿元,增长1.4倍;口岸出口创汇总额由1.3亿美元增加到2.69亿美元,增长1倍多;城市人口人均年生活费收入由534元提高到1276元;农民人均年纯收
Xiamen Special Economic Zone since its construction in October 1981 has been more than 6 years. In the past 6 years, the people in the city, following Deng Xiaoping’s important directives on “making the SEZs faster and better,” have fully implemented the party’s line since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, worked hard in unity, made progress and made Xiamen move from one Closed-end coastal city into an open SAR city. Compared with 1982, the total industrial and agricultural output of the city increased from 1.34 billion yuan to 3.541 billion yuan, an increase of 1.64 times. The budgetary fiscal revenue increased from 210 million yuan to 500 million yuan, an increase of 1.4 times. The total amount of foreign exchange earned by exports 130 million US dollars increased to 269 million US dollars, an increase of more than double; urban population per capita annual living expenses increased from 534 yuan to 1276 yuan; per capita annual net income of farmers