论文部分内容阅读
为维护中国法制的统一和尊严,中国政府应对其规范性法律文件的翻译活动从立法制度层面上加以规范、管理。本文从管理主体、权限、程序三个角度,对管理机构的设置、制度的完善、现有英译文本的收集清理、英译文本定稿的步骤、英译文本的备案审查等方面大胆提出了相应制度的建设构想。
中国法律英译统一化的制度构想
【摘 要】
：
为维护中国法制的统一和尊严,中国政府应对其规范性法律文件的翻译活动从立法制度层面上加以规范、管理。本文从管理主体、权限、程序三个角度,对管理机构的设置、制度的完善
【机 构】
：
河南工业大学外语学院河南郑州450052
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
动态模型可以弥补已有的观测的时间序列资料的不足,以及用拟森林及湖泊生态系统过去和未来化学变化的静态临界负荷计算的缺陷.
外语教师们组建各种学习型的课程团队和学术团队，在共同目标的引领下，学术团队与课程团队间展开互相学习和交流；在学科建设的引领下，教学研讨会、学术交流会成为学术团队与课程团
正在实施的"欧洲清洁空气计划"(CAFE)是欧盟委员会(The EU Commission)的一个倡议,其目的是开展一项旨在改善欧盟空气质量的协调一致的行动.
"专题型"教学打破了传统的以教师为主的教学模式,而是以学生为主导,增强了学生的参与性,有利于提高学生对于英语学习的兴趣及对英语的实际应用能力。
＂无机及分析化学＂是化工、材料、制药、食品等专业的基础课,也是企业分析检验岗位非常重要的一门课程。该课程的知识结构有针对性、应用性强,以＂必需、够用＂为原则,突出高职教育
采用浸没沉淀相转化法制备聚偏氟乙烯(PVDF)平板膜,研究了亲水性添加剂聚醋酸乙烯酯(PVAc)的含量对膜的结构及亲水性、水通量、截留率、抗污染性等性能的影响。结果表明,添加
气候变化很可能作为一种多重胁迫因子，对水生生态系统造成累积的和／或协同的影响。预测的温度上升以及由此带来的降水季节性特征的改变将会增加污染物流入水生生态系统的量，并且
通过对新闻节目的改革来吸引受众的目光,提高新闻节目（特别是地方台新闻联播类节目）的收视率已经在电视业内达成共识。但具体应该如何操作？怎么改？应该改成什么样？业界还没有一个
只有实施综合环境管理或生态系统管理，可持续发展才有可能实现。并且，“可持续”包括了与经济和社会系统可持续相关的生态系统可持续。尽管Levint和Ludwig对此怀有偏见，可持续看