论文部分内容阅读
江枫先生在其大作《论文学翻译及汉语汉字》一书中,庄严宣布:“汉字以字形表意、拼装表意构件以造新字的道路,是人类各种文字殊途同归的必由之路……世界各国文字发展的共同方向,只要有共同方向,就绝不是拼音,而只能是:拼形表意!”
In his book “Literary Translation and Chinese Characters”, Mr. Jiang Feng solemnly declared: "The way that Chinese characters are zigzagged and assembled with ideographic components to create new characters is the only way for all kinds of Chinese characters The common direction of development, as long as there is a common direction, it is by no means a pinyin, but only: