论文部分内容阅读
今年奥斯卡奖绝大多数均属意料之中,唯一出冷门的便是最佳外语片奖。原先大家一致看好的是刚获七项凯撒奖的法国故事片《再见,孩子们》。结果却让丹麦一部四平八稳的小作《巴蓓特的盛宴》夺走。这在授奖式上曾引起了骚动。当然,该片获奖最高兴的是法国与丹麦血统的编剧兼导演加布里埃·艾克索,因为他足足等了十五年才筹集到资金拍此片。《巴》取材于丹麦著名女作家艾萨克·迪纳森一九五○年出版的短篇小说。这位作家前年因《走出非洲》改编成影片而闻名于世。《巴》的小说与电影最大不同之处在于电影将故事背景从挪威转移到丹麦。其剧情主要叙述十九世纪末,丹麦一个笃信路德教会清规戒律的小镇,来了一位逃避巴黎革命风暴的法国女子巴蓓特。教会牧师的两位老处女女儿收容她在家里帮佣。巴蓓特其实是巴黎顶尖的厨师。她
Most of this year’s Academy Awards are unexpected, the only out of the way is the best foreign language film award. The original consensus was that the French feature film “Goodbye, Kids” has just won seven Caesar Awards. The result gave Denmark a stable little work “Bembert’s feast” away. This caused a stir in the award-winning style. Of course, the winner of the film is the French and Danish originator and director Gabrielle Exxon, because he waited fifteen years to raise funds for the film. “Pakistan” is based on the short story published by Isaac Danardon, a famous Danish woman writer, in 1950. The writer two years ago because of “out of Africa” adapted into a movie and world-famous. The biggest difference between “Ba” novels and movies is that the movie shifted the story from Norway to Denmark. The story focuses on the late nineteenth century, a Danish believers in the Lutheran Church rules and regulations of the town, came to escape a French Revolution, Paris, a Frenchwoman Bembut. The two old virgin daughters of the pastor of the church housed her to help at home. Bembert is actually the top chef in Paris. she was