倾听世界的声音

来源 :中学生天地(B版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:BEYONDPEAKER
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  从小学三年级到上大学,我都没想过为什么要学English这么一门平时和爸妈沟通都用不上的语言,反正就这么学了呗。直到我大三那年去加拿大做交换生,英语才真真切切走进了我的日常生活。毕业后入职上海一家美国企业,十几年的所学还算是派上了用场。
  真正深切感受到语言的意义,是在旅行途中。
  去年我辞了职,去环球旅行。有人在帖子里问:英语不好,出国会有问题吗?我之前在尼泊尔看见过四川来的老夫妻,两人都60多岁了,一点英语不懂,拿着google翻译也这么走出来了。著名的“花甲背包客”不也走了欧洲一大圈?要出国玩,我想语言不会成为一个主要障碍,那些衣食住行的打理,最简单的词汇也能解决基本问题,大不了多些磕磕碰碰,多点“指手画脚”加“手舞足蹈”,最多偶尔闹点无伤大雅的笑话。但是旅行的意义,又岂止于乘车、住店、看风景?
  且允许我跑个题,讲一讲我和西班牙语的故事。
  当我们行至墨西哥,突然发现自己的英语不太顶用了,因为包括墨西哥在内的大部分中南美洲国家都说西班牙语,而我当时连西班牙语的“一”到“十”都说不全,语言不通带来了各种麻烦。比如我和男友跑到山里去玩,跟导游手脚并用比划半天,请他送一个打火机来给我们用,结果等了一夜之后,导游给我们带来了一根大木棒……
  在墨西哥当了一个月的哑巴后,我们去危地马拉正儿八经地学习起西班牙语。每天早起,跟当地老师一对一地学习5个小时。亏着我们英语底子好,起码跟老师交流无障碍,不久就从只会说“Hola”(你好)“Gracias”(谢谢)到能够到市场买菜时跟人砍价了,出门坐公交车都能跟人瞎扯几句。一开始在拉美国家那种手足无措的无力感慢慢消退,与当地人的隔阂也在慢慢消失。
  后来我们一路南下,走过洪都拉斯、秘鲁、智利、阿根廷……这一路过来的生活就是西班牙语最好的学堂。不知不觉,我开始下意识地把西班牙语单词作为“蹦词”的第一反应,渐渐地形成了西班牙语思维,词汇量也渐渐丰富起来。当我们在智利遇上好客的青年旅馆老板Miguel时,我们从询问是否有空床位,一直聊到他家100多年的厨灶背后的故事。本来亚洲面孔在那边就很稀罕,何况是能说西班牙语的中国人呢?Miguel非常开心,把本来预定已满的旅馆额外在阁楼腾出了一个空房,还说要看看我这个不远万里而来的中国人怎么摆弄他那古董厨灶。当时正值旅游旺季,找间客房实属不易,Miguel的热情接纳让我们喜出望外。
  这样的故事还有很多很多。一门语言其实是一扇门,你有走出去的勇气,也最好有开得了口的伶俐和听得懂的默契。真正动人的风景不在路边,而在心里,在于人和人的相遇与相处之间。如果你无法和人交谈,也许就没有了这些动人故事,你的旅程将错过太多精彩。
  都说拉美人爱笑,而我从他们友好的微笑,收获到亲切的欢笑,一直到不分彼此的开怀大笑。其实这不仅仅是语言的功效,更是一种开放的姿态和不断的求知欲传递出的清晰的信息:我很愿意了解这个国家,了解他们的生活。
  放开手拥抱世界,学会接纳与倾听种种不同的声音,我们才会感受到,包容是一件多么美好的事情。
  现在我还在路上,我还在学习。
其他文献
三角函数在高中数学中占有重要的地位,一般三角函数的试题难度不大,但如果三角函数披上导数、函数、数列、向量的伪装,你是否能识破它的伎俩,抓到本质呢?其实再巧妙的伪装也有纰漏,为了让同学们练就火眼金睛,识破三角函数试题的伪装,本刊试题研究的邵贤虎老师组精选出几道三角函数的试题,供同学们学习参考。    注:“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
很多人都认为,英语同声传译员这样的英语高端人才必定是英语科班出身、潜心修炼多年的专业人士。所以每当我说起,我原来是学计算机专业的,程序员出身,都会引来一片目瞪口呆。有什么好大惊小怪的呢?我都还没来得及说,本人大学英语四级成绩平平,六级第一次考差了1分没及格。可我喜欢这样的效果,仿佛这可以瞬间将“同传”这个传说中的“语言金领”拉低几个档次,变得亲民很多,顿时接了地气。我常常会这么安抚那些表示“想不通
开学第一问——“今年你想进哪个社团?”   “击剑社!”“推理社!”“动漫社!”   “同学,文学社考虑一下?”   “文学社啊……不了不了!”   你或许不知道,时间倒推10年,“被冷落”的文學社可是校园社团的C位,谁不为能进入文学社,文章被印在社刊上而自豪?如今,很多学校文学社的存在感却越来越低——被新兴社团“排挤”,招新困难重重,刊物无限期拖延,有的还面临被“下架”的危机。  
摘要:目前,许多院校的计算机专业都开设了Linux操作系统课程,但由于实验环境的限制,教学效果并不十分理想。本文针对这一问题,提出了利用虚拟机软件创建Linux操作系统的实验平台,不但挖掘了现有的教学实验设备能力,而且能够满足课程学习的需要,对学生学习好该课程有很大帮助。  关键词:虚拟机 VMware Linux 计算机教学  中图分类号:G434 文献标识码:B 文章编号:1673-8454(
1.中国科学院  2.北京大学  3.复旦大学  4.南开大学  5.浙江大学  6.清华大学  7.北京师范大学  8.南京大学  9.大连理工大学  10.四川大学  11.山东大学  12.上海交通大学  13.西安交通大学  14.武汉大学  15.中国科技大学  16.吉林大学  17.华东师范大学  18.同济大学  19.兰州大学  20.上海大学  21.湖南大学  22.华中科技
摘 要:提升职校生的职业能力是职业教育课程改革中最为关键的问题,而软技能是职业能力的一个重要组成部分,直接影响着学生毕业后的就业、个人成就及职业发展。本文提出了在职校FLASH项目教学中培养学生软技能的策略及教师在实施中所需注意的问题。  关键词:软技能 项目教学 教学策略  中图分类号:TP311.5 文献标识码:B 文章编号:1673-8454(2009)05-0075-03    学生的职业
【摘要】在英语课堂的教学上,提问是最有效的教学方法,能够使得学生的学习效率有所提升,且有助于教师梳理课堂知识,本文重点探索了有效提问在英语课堂中的作用与实践。  【关键词】有效提问 课堂梳理 作用与实践  一、在英语课上实行有效提问的意义和方法  首先,在英语课堂上实行有效的课堂提问,有助于促进学生的和谐发展,在传统的课堂教学模式中,教师一直处于主体地位,学生一直处在被动接受的地位,使得学生无法积
【摘要】巧妙落实单元中所设定的语文要素,是用好统编版教材的重要抓手。面对编者基于单元整体所设置的语文要素,教师不可机械地搬运、生硬地套用,而需要让学生在深入实践的过程中紧扣文本表达的特点,采取丰富多样的策略,巧妙地将语文元素落实到位。  【关键词】朗读沉浸 表达特点 语文要素 激发情感  统编版教材最大的特色就是将小学阶段语文学习应该掌握的语文知识、语文能力进行了整体性、系列性的统整,并有序地编排
【关键词】小学语文;《只有一个地球》;“但是”;教学思考  说理文是一种以剖析事物、论述事理、发表意见、提出主张为主要表达方式的文体。一般来说,作者通过摆事实、讲道理等方法来确立其观点。说理文应观点明确、论据充分、语言精练、论证合理、有严密的逻辑性。统编语文教材六上的《只有一个地球》以“分论—立论”的顺序,依次摆出三个论据进行论证,进而提出“我们要精心地保护地球,保护地球的生态环境”的观点,是一篇
创办于1994年的邳州市实验小学,位于古老的京杭大运河与东陇海铁路交汇处,沐浴改革春风和素质教育雨露,仅十多年的时间,便茁壮成长为教育园地一朵盛开的奇葩,一跃成为苏北广袤大地上一颗耀眼的明珠。  学校以过硬的质量求生存、求发展、创品牌。他们构建了新的质量评价体系,摒弃“质量=分数”的固有观念,着眼于学生的秉性与潜能的开发,追求一种属于每个孩子的个性彰显、主体张扬、和谐发展的质量意识。为务实课堂,追