论文部分内容阅读
1994年英国港口控股集团年中报告显示该集团在资产经营上取得扎实进展。税前利润为3800万英磅(约合6000万美元),比上年增加29％,其中:港口和运输利润3570万英镑(1993年为2840万英磅),增加25.7％。 ——有关港口资产收入1110万英磅,比上年的1020万英磅增加8.8％; ——资产投资收入580万英磅,比上年的540万英磅增加7.4％; ——资产发展利润60万英磅,比上年的100万英磅减少40％; ——投产房地产出售利润。万英磅,比上年的150万英磅减少100％; ——利息收入1520万英磅,比上年的1710万英磅减少11.2％。 股票收益调整到1:1,4月26日发行的临时证券计算,提高29％,为每股7.6便士,比上年的5.9便士增加28.8％。税后红利为为950万英磅,占利润的25％,上年为720万英磅,占24.5％。 期中分红每股2便士,比上年同期的1.75便士,增加14％。 1994年上半年固定资产投资继续保持在高水平上,港口与运输部分达2300万英磅(约合3600万美元),资产负债表上的贷款数从1993年末的34500万英磅(约合54400万美元),到1994年6月30日增加到34900万英磅,增加1.1％,但集团的联营公司贷款份额却从1200万英磅减少到900万英磅。资产与负债的比例6月30日已下降到51.4％,而1993年6月30日为60％,年末仍有52.5％。
The mid-year report of British Port Holdings in 1994 showed that the Group made solid progress in asset management. Profit before tax was 38 million pounds (about 60 million U.S. dollars), an increase of 29% over the previous year, of which: Port and transportation profits were 35.7 million pounds (28.4 million pounds in 1993), an increase of 25.7%. - Port property income was 11.1 million pounds, up 8.8% from 10.2 million pounds in the previous year; - Investment income from assets was 5.8 million pounds, up 7.4% over 5.4 million pounds in the previous year; - Assets Development Profit 600,000 pounds, 40% less than the 1 million pounds of the previous year; - The production of real estate for sale profit. Million pounds, a 100% decrease from 1.5 million pounds in the previous year; - Interest income of 15.2 million pounds, 11.2% less than the 17.1 million pounds of the previous year. Adjusted stock returns to 1: 1, April 26 issue of the provisional securities calculation, an increase of 29% to 7.6 pence per share, compared with 5.9 pence a year earlier, an increase of 28.8%. After-tax dividend was 9.5 million pounds, accounting for 25% of profits, compared with 7.2 million pounds last year, accounting for 24.5%. Interim dividend of 2 pence per share, 1.75 pence over the same period the previous year, an increase of 14%. Investment in fixed assets continued to maintain high levels in the first half of 1994, with some 23 million pounds ($ 36 million) in ports and transport and loans on the balance sheet from 345 million pounds ($ 54,400) at the end of 1993 Million U.S. dollars) to 349 million pounds by 1.1% as of June 30, 1994, but its share of affiliated companies’ loans was reduced from 12 million pounds to 9 million pounds. The ratio of assets to liabilities dropped to 51.4% as of June 30 as compared to 60% as of June 30, 1993 and 52.5% at the end of the year.