CULTURAL DIFFERENTIATION AND LANGUAGE MISINTERPRETATION——A Case Study of Chinese English Learner

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huayong_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
I.INTRODUCTIONLanguage,as the specific legacy of a givenculture and society,is replete with a constellationof culture-bound linguistic items.The develop-ment of language is an extremely complicated pro-cess involving many sub-cultrual factors such asmaterial culture,social culture,religious cultureand linguistic culture.Poreign language learning,as a dynamic and conscious movement from thesource language to the target language,will theo- I.INTRODUCTIONLanguage, as the specific legacy of a given culture and society, is replete with a constellationof culture-bound linguistic items. The develop-ment of language is an extremely complicated pro-cess involving many sub-cultrual factors such asmaterial culture, social culture , religious culture and linguistic culture. Poreign language learning, as a dynamic and conscious movement from thesource language to the target language, will theo-
其他文献
借用一类问题的性质和解法来研究另一类问题的思维方法是解数学题的一个重要原则,构造法便是这个原则的具体体现。 所谓构造法就是根据数学问题的题设或结论所具有的特征、性
离开埃及的苏伊士运河,穿过西奈半岛向努韦巴前行时,我就踏上了圣地之旅。通往努韦巴的山谷据说有123道弯,几乎没有一处直道,道路两旁峰峦相接,壁立千仞,不知当年摩西带领在埃及过着奴隶生活的希伯来人走出埃及时,是否就通过这条弯曲、狭长、险峻的通道。接近努韦巴走出山谷后,眼前豁然开阔,我很快就来到了连通红海的亚喀巴湾,看到了那艘即将带我进入约旦的“王子”号游轮。  亚喀巴湾位于红海北端,水深浪平,海水如
(导入新课)请同学们回忆一下上节课我们讲了唐朝边疆哪两个民族?(生:突厥、回纥)(在简图上贴突厥、回纥卡片。图略,见教材)唐和突厥的关系怎样?(生:贞观初唐太宗派10万大军
Poly(ethylene terephthalate)(PET)/carbon black(CB) composite fibers with improved mechanical properties in tensile modulus and tensile strength are prepared by
白裤瑶,瑶族的一个支系,总人口3万余人,大部分居住在桂西北南丹县的八圩、里湖两个瑶族乡的深山里,因男子一律穿及膝的白裤子而得名。一直以来,受自然条件限制,他们与外界联
分别采用季铵化壳聚糖偶联物和其硫醇化衍生物与透明质酸凝胶化,制备了载磷酸地塞米松(DP)或脑啡肽(ME)的纳米粒。通过透析法除去游离药物后冻干,以增强稳定性。DP纳米粒和ME
教育评价选用的测量方法及其计算公式的精确程度,直接影响评价的结果。现就一些常见的弊病,提出改正意见。(一) 直接量化法计算公式的一般与特殊关系的处理问题直接量化法的
天才生倘若天资聪慧的学生与其就读学校不和谐,他们对读书经历没什么好话可说就不足为奇。在对各行业卓有建树的 400 个成人的一项调查中,研究者发现其中五分之三的人在校期
科学家在南极地区拉尔森C冰架处发现巨大的裂缝,这条巨大的裂缝在向上延伸,全球变暖等因素可能会导致冰架发生崩溃。美国科罗拉多大学的研究人员利用4个南半球的夏天在南极半
建设能容纳50人的试验用避难硐室,将不同类型、不同规格的泄压阀分别装设于避难硐室生存室的上部和下部,测得泄压阀的开启压力、排气量以及排气管末端风速。通过对所测试验数