论文部分内容阅读
在文学作品的翻译过程中,只有全面分析翻译主体,了解翻译主体的学历、身份及翻译主体面对的阅读群体等客观因素,才能发现翻译过程中存在的问题,提升翻译水平,发挥主体翻译者的才能。
话剧翻译中的译者主体性研究
【摘 要】
：
在文学作品的翻译过程中,只有全面分析翻译主体,了解翻译主体的学历、身份及翻译主体面对的阅读群体等客观因素,才能发现翻译过程中存在的问题,提升翻译水平,发挥主体翻译者
【机 构】
：
哈尔滨远东理工学院
【出 处】
：
黑龙江科学
【发表日期】
：
2017年24期
【基金项目】
：
黑龙江省艺术科学规划项目“话剧语言的会话含义及其英汉互译研究”(2017B051)的阶段性研究成果
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
体育教学中的多元评价作为一种积极手段，能够及时诊断教学中出现的问题，总结得失，优化教学效果。基于体育教学评价体系发展现状，分析体育教学中多元评价体系对教师教学和学生学习
目的:研究β-胡萝卜素对四氯化碳诱导的实验性大鼠肝纤维化的影响及其机制.方法:SD大鼠随机分为4组.正常对照组:给橄榄油溶液1 ml/kg bw,9 w;四氯化碳对照组:给50% CCl4橄榄
我国低压供电系统广泛采用中性点不接地运行方式。单相漏电故障在低压系统中占有相当大的比重。所以研究漏电故障发生后漏电支路和非漏电支路零序电流对故障选线和故障测距具
针对超光滑平面蓝宝石衬底片存在亚表层损伤的问题,文中利用磁流变抛光技术进行蓝宝石衬底片抛光以满足现有生产需要,研究了磁流变抛光中抛光压力、抛光盘转速、工件盘转速及
目的 探讨不同病因心力衰竭的老年患者心脏再同步化治疗（CRT）术后心脏的电学重构和机械重构效应,并且比较不同病因心力衰竭患者接受CRT后短期及长期疗效的差别。方法 选取因心
俞子夷是我国近现代自学成才的著名教育家,他毕生致力于教育事业,将西方的教育理论和实践中国化,着手进行了一系列的教学改革,对于创建有我国特色的教材教法作出了卓越贡献。
本文首先阐述了目前我国中小企业内部控制存在的主要问题：任人唯亲仍是中小企业主主要的用人观念；企业内的岗位设置不合理，随意性比较大；缺乏有效的风险评估体系，企业抗风险能力差