中韩两国隔海相望,一衣带水。进入80年代,随着朝鲜半岛局势的缓和,两国开展了贸易往来。起初由于没有外交关系,贸易规模很小,形式单一。1992年建交后,两国经贸关系从量到质都上了一个新台阶,从贸易扩大到投资、生产合作等多种领域。值得一提的是,韩国十分看好中国的环渤海地区和东北3省,投资重点也在这些地区,其比重约占到总投资额的44%。 China and South Korea face each other across the sea. In the 1980s, as the situation on the Korean Peninsula eased, the two countries carried out trade exchanges. Since there was no diplomatic relations at first, the trade was small and the form was simple. After the establishment of diplomatic relations in 1992, the economic and trade relations between the two countries have reached a new height from quantity to quality, from trade expansion to investment, production cooperation and other fields. It is worth mentioning that South Korea is very optimistic about China’s Bohai Rim region and the three northeastern provinces, and the investment focus is also in these regions, accounting for about 44% of the total investment.