论文部分内容阅读
进入2000年以来,韩国因柑橘类水果进口激增,国产水果大幅度降低价格。韩国银行6月15日公布的统计数字显示,到今年4月底为止,韩国共进口外国水果14.16万吨,比1999年同期的8.36万吨猛增了69.4％;前4个月进口水果的价值金额8910.2万美元,比去年同期的6 524.5万美元增长了36.6％。因为进口水果的增长,韩国产西瓜、香瓜、苹果、梨、柑橘等水果的价格与1999年同期相比大幅下降。例如,柑橘每箱15公斤在4月底的价格为1.16万韩元(韩元与美元的比值1130:1),比去
Since 2000, the surge in imports of citrus fruits in South Korea has substantially reduced the prices of domestic fruits. Statistics released by Bank of Korea on June 15 show that by the end of April this year, South Korea imported 141,600 tons of foreign fruits, a 69.4% increase over the 83,600 tons in the same period of 1999. The value of imported fruits in the first 4 months 89,102,000 U.S. dollars, an increase of 36.6% over the 6 52,450,000 U.S. dollars in the same period of last year. The prices of Korean fruits such as watermelons, cantaloupe, apples, pears and tangerines dropped sharply as compared with the same period of 1999 due to the growth of imported fruits. For example, the price of 15 kilos per box of citrus at the end of April was 11,600 won (KRW 1130: 1 compared with the U.S. dollar)