论文部分内容阅读
“肥胖是一种疾病”,对许多中国人来讲,似乎仍是一个难以接受的“新观念”。事实上,早在1997年,世界卫生组织(WHO)已将肥胖明确宣布为一种疾病。近年来,对肥胖的研究包括病因、机制、防治手段等,逐渐成为世界医学领域的一大热点,减肥热席卷全球。国际生命科学学会中国办事处主任、原中国预防医学科学院院长陈春明在接受本刊记者采访时呼吁,在肥胖已成为全世界一大健康问题的今天,必须在全社会普及有关肥胖的科学知识,通过多种渠道帮助人们保持健康体重,享受高质量的生活。
“Obesity is a disease” seems to many Chinese to remain an unacceptable “new concept.” In fact, as early as 1997, the World Health Organization (WHO) has explicitly declared obesity a disease. In recent years, the study of obesity, including etiology, mechanism, prevention and treatment methods, has gradually become a hot spot in the field of medicine in the world, slimming heat sweeping the globe. International Life Sciences Institute of China Office Director, former Chinese Academy of Preventive Medicine Chen Chunming interview with our correspondents called for obesity has become a major health problem in the world today, we must popularize the scientific knowledge of obesity in the whole society, Through various channels to help people maintain a healthy weight, enjoy high quality of life.