论文部分内容阅读
城市公示语误译是一个普遍存在的问题,淮南也不例外。该文拟从语言和语用两个层面分析淮南市公示语英译中存在的问题,以期相关部门能提出整改措施,提高淮南的国际形象。
淮南市城市公示语汉英翻译现状分析
【摘 要】
：
城市公示语误译是一个普遍存在的问题,淮南也不例外。该文拟从语言和语用两个层面分析淮南市公示语英译中存在的问题,以期相关部门能提出整改措施,提高淮南的国际形象。
【机 构】
：
淮南师范学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年02期
【基金项目】
：
校级科研项目“模因翻译论视角下淮南市城市公示语英译探析”(项目编号:2017xj54)的阶段性研究成果
其他文献
目的:了解某三级甲等综合医院(以下简称"该院")质子泵抑制剂的使用情况,为优化医院药品目录和制订药物临床合理使用规范提供依据。方法:对2015—2017年该院质子泵抑制剂的使
随着科学技术的不断创新与发展，生产企业也逐渐的向数字化、机械化而转变。而在这种转型的过程中，机电设备安装所存在的安全问题以及安全隐患也逐渐的明朗开来。本文将针对机电
<正>课堂追问是教学中的艺术,不仅是教师掌控课堂能力的体现,还可以启发学生进一步的思考,培养学生探究的精神。本文主要针对小学数学课堂追问进行探究,结合三个课堂追问的实
信息化的发展为建筑机械化管理和应用提供了有力的技术手段，现代科学技术与多科学领域技术相互促进，共同发展，更好的促进了建筑行业的发展和进步。本文通过阐述我国建筑机械自动
党的十九大报告将建设现代化经济体系确立为中国经济转向更高发展阶段的战略目标。马克思主义政治经济学的生产力原理表明,向更高发展阶段"跨越"的本质是将生产力提高到更高
<正>1.8L+6MT车型预售价14.08万元!车型更大、更时尚,功能更强大,可价钱却降了一万元,全新卡罗拉令你"怦然心动"了吗?轰轰烈烈的北京国际车展很快就飘过了,正印证了快餐文化
针对饮用水源地毗邻区的农田,以施肥量和土壤类型作为硝态氮深层渗漏的影响因素,构建ModelBuilder参数。根据施肥量等级和土壤类型将研究地块栅格中的相应属性值进行重分类;
分析建筑工程招投标现行两种模式的弊端,提出建筑工程实行"明标招标,竞价中标"的招投标模式的构想及其具体做法,以求招投标双方的共赢。