论文部分内容阅读
近代中国学人为振兴中国古典思想,承续生命的书写,该何去何从?现今越来越多的学人认识到中西融通,那么中学的起兴如何呢?在做中学的起兴时已遇到一个方法上的问题,那就是如何对古典进行诠释,并且与西学融通,这个问题还不是一个小的问题。这个问题的解决很重要。所以就有了中国人文诠释的研究,这个研究是建立在对诠释学的基础之上而又突出其自身特点的。中国人文诠释要做到在现代的语言环境之中对古典进行新的诠释,虽然每一代人都在做这些工作,但是环境的变化总是快于这些学人的诠释工作。到底如何做好这项工作以利后人?
How should modern scholars learn how to rejuvenate the classical Chinese thought and carry on the writing of life? Nowadays more and more scholars have realized that Chinese and Western meltdown, what is the rise of secondary school? One methodological problem is how to interpret the classical style and integrate it with western learning. This problem is not yet a small one. The solution to this problem is very important. Therefore, there is a study of Chinese humanistic interpretation, which is based on hermeneutics and highlights its own characteristics. China’s humanistic interpretation should make new interpretations of the classical in the modern linguistic environment. Although each generation is doing these tasks, the environment changes always faster than the interpretations of these scholars. In the end how to do this work to benefit future generations?