论文部分内容阅读
东西方文化在文化精神内核、语言使用以及艺术性等方面都存在较大的差异,反映在东西方文学作品中也有了较大的差别。这种文化差异对于英美文学的鉴赏有着较大的影响,东方文化的人文理念、意境追求以及写意性使鉴赏者更重视对作品艺术性以及思想性的提炼,而西方文化的科学精神、理性思维以及写实性在鉴赏过程中更为客观求实,思想的升华也更为慎重。
Eastern and Western cultures have great differences in the core of cultural spirit, language use and artistic aspects, which are also reflected in the great differences between Eastern and Western literary works. This kind of cultural difference has a great influence on the appreciation of Anglo-American literature. The oriental cultural concept of humanity, the pursuit of artistic conception and the freehand brushwork make appreciators pay more attention to the artistic and ideological refinement of works. However, the scientific spirit, rational thinking and realistic In the process of appreciation of the more objective and realistic appreciation of the idea is more cautious.