论文部分内容阅读
一对外汉语教材中对“不是……吗”类反问句的处理反问句(rhetorical questions)是一种常用的句类,功能复杂,一直是对外汉语教学的难点和重点之一,句式相对简单的“不是……吗”类反问句一般在对外汉语初级阶段出现,教材中对其功能基本上解释为强调肯定,但所举的例句却不一定都是表达强调的。比如:郭志良、杨惠元等《速成汉语初级教程》(综合课本④)对反问句是这样解释
The Teaching of Rhetorical Questions in a Class of Teaching Chinese as a Foreign Language (Rhetorical Questions) is a Common Sentence Class with Complex Function. It has always been one of the most difficult and important points in the teaching of Chinese as a foreign language. Relatively simple “not ... ...” class of rhetorical questions generally appear in the primary phase of Chinese as a foreign language, textbooks on the basic interpretation of its function to emphasize the affirmation, but the examples are not necessarily expressed emphasis. For example: Guo Zhiliang, Yang Huiyuan and other “quick Chinese primary tutorial” (integrated textbook ④) is the explanation of the rhetorical question