论文部分内容阅读
不久前，一则新闻报道引起了社会各界的广泛关注。在上海举行的一项翻译大赛中，由于难以找到最佳译文，该项赛事不仅一等奖空缺，而且惟一的二等奖竟然由一位新加坡土生土长的华人获得。语言学界的专家们忧心忡忡地发问：身为中国人，不能熟练地使用母语进行思想、文化和生活上的交流，不懂得珍惜母语蕴含的丰富的文化和历史价值，难到不很悲哀吗？这个事例似乎为近年来汉语在本土的地位和处境给出了一个刚性的注脚，同时也再一次引发了大家对汉语危机的深切关注和思考。