论文部分内容阅读
2009年7月,北京市工商局房山分局与房山区人民法院建立职能对接机制,共同设立了房山分局经济合同争议行政调解中心。截至2011年底,房山分局成功调解经济合同争议案件210件,解决合同争议金额2237.83万元。其中工商部门独立受理调解合同争议190件,争议金额为1846.6万元;与法院共同调解15件,争议金额为260.7万元;法院委托调解并予以司
In July 2009, Fangshan Branch of Beijing Municipal Bureau of Industry and Commerce and Fangshan District People’s Court established functional docking mechanism and jointly set up an administrative mediation center for disputes over economic contracts in Fangshan Branch. As of the end of 2011, Fangshan Branch successfully settled 210 cases of economic contract disputes and settled the contractual disputes amounting to 22,378,300 yuan. Among them, the business administration independently accepted 190 mediation contracts and the dispute amount was 18.466 million yuan; and the court jointly mediate 15 cases with the dispute amounting to 2.607 million yuan; and the court entrusted the mediation to the Secretary