论文部分内容阅读
隐喻是语言文化中的重要构成,译者对隐喻翻译需要深入了解中西方文化,使用贴切语言翻译。基于此,本文先简单介绍了翻译生态学,然后对比了英汉隐喻。最后详细分析了隐喻翻译的原则和方法。以期能够做出一定参考,提高隐喻翻译的准确性。
翻译生态学视角下的英汉隐喻翻译对比研究
【摘 要】
：
隐喻是语言文化中的重要构成,译者对隐喻翻译需要深入了解中西方文化,使用贴切语言翻译。基于此,本文先简单介绍了翻译生态学,然后对比了英汉隐喻。最后详细分析了隐喻翻译的原则和方法。以期能够做出一定参考,提高隐喻翻译的准确性。
【机 构】
：
江苏农林职业技术学院
【出 处】
：
湖北开放职业学院学报
【发表日期】
：
2021年15期
【基金项目】
：
2019年江苏高校哲学社会科学研究一般项目“习近平讲话中的中国特色隐喻英译对比研究——基于生态翻译学理论”(项目编号:2019SJA1945)。
其他文献
职前幼儿教师是幼儿教师队伍中的重要储备力量,职前幼儿教师积极思维的发展不仅为个体的学习和生活有着积极的影响,也为将来的职业发展有着更好的推动作用。通过改变传统课堂单向知识传授的形式;运用多元化评价方式进行教育评价;教师帮助学生发现和发展自身的优势和学生自身要树立积极主动的学习态度和理念来训练和培养职前幼儿教师的积极思维。
为了满足现代社会综合素质教育要求,职业高校体育课程积极寻求改革,并以此来帮助学生,满足其身心品质等多方面的发展需求,从而实现职业高校的教育目标,改革传统的体育教学模式。课堂内外一体化教学模式的构建,是更为灵活、更多样化的教学活动,可以充分发挥出学生的主体作用,并培养学生的积极性,让学生能够正确认识体育运动,尤其在当下的社会中,可以帮助学生获得更有利的发展。本文会对职业高校体育课堂内外一体化教学模式的构建进行分析,提出有效的策略作为参考。
课赛融合背景下《管理会计》课堂教学除了信息化手段运用之外,更重要的是加强适用于高职的教材建设、符合竞赛的分岗位教学内容设计、校企合作的教师团队以及任务驱动项目化教学方法。加强学生学习过程监控,培养学生自主学习习惯,引导学生运用Excel软件,结合习得知识和技能解决具体管理会计问题,实现高素质技能型人才培养目标。
随着我国教育事业的不断发展,针对高职计算机网络专业的实训课程的要求越来越高,因此如何更好地提升课程教学水平是当前高职计算机教师的重要任务。本文基于大数据的高职计算机网络专业实训课程教学改革的方法进行分析并提出相应的对策,为今后的高职计算机网络专业教育提出一定的参考意见,仅供参考。
本文基于全人教育视角,对全人教育概念以及其与大学英语教育的关系进行阐述。分析了当前我国大学英语人才培养现状,认为存在英语课堂教学方法缺乏创新、英语课堂教学内容不能与时俱进、英语课堂学生对学习资源难以充分利用等弊端。基于此,提出了全人教育视角下大学英语人才培养模式路径:确立以全人教育为导向的教学目标;创新与发展评价模式,提升学生全面素养;以生为本,促进教学方式方法的丰富与发展。希望能给相关领域提供借鉴。
江苏大力推进“大运河文化带”建设,高校承担着传承运河文化的重要责任。通过抽样问卷调查研究发现:高校大学生对大运河(江苏段)文化认同情况较好,但呈现出认知水平表面化、差异化,认知途径被动化、高校传承运河文化影响力低等问题。本文引入知识管理SECI模型促进大学生运河文化知识结构建构;探索开发运河文化课程体系;立足各高校特色资源协同发展三个方面采取措施,提升大学生对运河文化认知度。
扬州美食、美景、美境相互关联,不可分割,共同影响着扬州文化与经济发展。但多年来,“三美”的整体合力一直被忽视,1+1+1>3的作用未能得以淋漓尽致地发挥。受新冠疫情影响,扬州经济损失惨重。新形势下,整合“三美”资源优势,通过融合、创新,形成合力,对于提振扬州地方经济具有深远意义。
组织认同视域下高校辅导员不仅是意识形态中的重要组成,也是关乎高校发展的重要因素。只有高校辅导员工作能力不断提升,高校才能有效发挥育人职能,培养具有特色社会主义价值观念的高素质人才。随着高等院校不断发展,高校辅导员也要加强对意识形态和工作能力的重视,这样才能在我党的正确领导下,培养优秀的社会主义接班人。本文首先,分析组织认同定义;其次,讲述高校辅导员意识形态工作能力提升的价值;最后,阐述组织认同视域下提升高校辅导员意识形态工作能力的策略,希望可以有效促进高校发展,为素质教育改革奠定基础。
现代学徒制的人才培养模式,是我国职业教育发展的方向,对电气自动化行业发展具有积极作用。本文围绕现代学徒制在高校电气自动化技术专业中的应用展开了探讨和分析,简要概述了当前我国高校电气自动化专业课程设置存在的问题,并通过认真分析和探讨提出了现代学徒制具有可行性的应用路径。
党史文化是共产党带领中国人民在革命、建设与改革实践中构成的特殊文化,对现代大学生德育教育发挥着巨大价值。将党史文化融入大学生思政教育,对指导大学生了解社会发展规律、爱党爱国具有很重要的现实意义。本文立足于党史文化融入大学生思想政治教育的价值进行探讨,并提出具体路径,以供参考。